Японският собственик от веригата смесени магазини 7-Eleven отхвърли оферта за поглъщане на стойност 38 милиарда долара (29,2 милиарда паунда) от канадски конкурент Alimentation Couche-Tard.
В писмо, адресирано до бъдещия купувач, Seven & i Holdings каза, че офертата на собственика на Circle K „силно“ подценява компанията и е изпълнена с регулаторен риск.
Собственикът на 7-Eleven обаче добави, че остава отворен за преговори и е готов да обмисли по-добро предложение.
Ако успее, изкупуването ще създаде глобална група от 100 000 души гигант в смесени магазини.
Стивън Дакус, председателят от борда на Seven & i, който обмисля сделката, каза в писмо, че предложението е „опортюнистично насрочено“. " японският гигант за търговия на дребно и неговия потенциал да генерира повече стойност за акционерите.
Alimentation Couche-Tard (ACT), която е базирана в Квебек, управлява около 17 000 магазина в Северна Америка, Европа и Азия под марките Circle K и Couche-Tard.
Първоначалната оферта от бъдещия купувач оцени Seven & i на $14,86 на акция. Това е повече от 20% над цената на акциите му преди обявяването на офертата.
Офертата дойде, когато японската йена е значително по-слаба от щатския долар, което прави Seven & i .
При отхвърлянето на офертата Seven & i също маркира „многобройни и значими предизвикателства", пред които ще се изправи сделка от страна на регулаторите на конкуренцията в САЩ.
7-Eleven е най-голямата верига магазини в света с 85 000 търговски обекта в 20 държави и територии. p>
Отпечатъкът на ACT в САЩ и Канада би по-голям повече от два пъти до около 20 000 сайта бяха сделка, която трябваше да бъде сключена.
Японска компания с такъв размер никога не е била купувана от чуждестранна фирма.
Исторически компаниите от Япония са били по-склонни да купуват задгранични бизнеси.
"Япония трябва да защити своите национални активи... и Seven & i е голям актив, така че очаквайте това да бъде дълъг проточен процес на преговори", каза ръководителят на стратегия в Astris Advisory Japan, Нийл Нюман.
"Ако успее... значи ще покаже, че Япония е отворена за бизнес и приветства чуждестранните инвестиции."
Миналата година японското правителство издаде нови насоки относно сливанията и придобиванията, призоваващи компаниите да не отхвърлят надеждни оферти за придобиване без искрено обмисляне.
ACT не отговори веднага на искане за коментар на BBC News.